ES | EN | FR

TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO: MARKETPLACE

Los presentes términos y condiciones regulan el uso del servicio denominado "PORTAL DE CONTENIDOS MARKETPLACE" (en adelante, el "SERVICIO"), ofrecido por Newry Global Media, S.L., con CIF número B88117387, debidamente inscrita en el Registro Mercantil de Madrid.

1. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

El PORTAL DE CONTENIDOS MARKETPLACE es una plataforma de entretenimiento que permite a los CLIENTES acceder, a través de dispositivos compatibles (smartphone o tableta), a un ecosistema de contenidos digitales que incluye juegos, vídeos, lecturas y contenidos premium exclusivos.

Asimismo, el SERVICIO faculta a los usuarios para participar en promociones y concursos, acumular puntos y canjearlos por ventajas, descuentos o acceso a nuevos contenidos. El uso del SERVICIO requiere de una conexión a Internet activa (Wi-Fi o datos móviles).

2. CONTRATACIÓN Y CANCELACIÓN

  • Suscripción: Los CLIENTES pueden contratar el SERVICIO a través de la web oficial https://www.masmovil.es/club o canales autorizados. La suscripción se mantiene activa de forma continua hasta que el usuario solicite la baja.
  • Autorización de cobro: No se realizarán cargos únicos o recurrentes sin la autorización previa y expresa del cliente a través de los flujos de contratación habilitados.
  • Contenidos Gratuitos: El PROVEEDOR podrá ofrecer acceso proactivo a contenidos sin coste, sin que ello garantice su continuidad o existencia en el futuro.
  • Requisitos Técnicos: Es responsabilidad del CLIENTE contar con un dispositivo compatible y conexión de datos activa. El uso del SERVICIO implica la plena aceptación de estos Términos y Condiciones.

3. ALCANCE Y ÁMBITO

El SERVICIO está disponible exclusivamente en el territorio español para personas físicas con capacidad legal de contratación que sean clientes de la operadora vinculada al MARKETPLACE. Los contenidos estarán disponibles para su visualización inmediata tras la identificación exitosa en el portal.

4. CONDICIONES ECONÓMICAS

  • Método de Pago: El coste se gestionará a través de la factura de la operadora o mediante cargo al saldo disponible en el caso de líneas de prepago.
  • Periodo de Prueba: El CLIENTE disfrutará de 7 días gratuitos al darse de alta. Durante este periodo, la cancelación no conlleva coste alguno.
  • Tarifas: Finalizado el periodo de prueba, el precio será de 0,50 €/semana (IVA incluido), con renovación automática.
  • Costes Externos: El PROVEEDOR no se hace responsable de los costes de navegación o tráfico de datos aplicados por la operadora móvil del usuario.
Cómo solicitar la baja

El usuario puede cancelar el servicio en cualquier momento mediante:

  1. El enlace de "Baja" habilitado dentro del propio portal del SERVICIO.
  2. Correo electrónico a: marketplace@newryglobal.com.
  3. Llamada al número de atención al cliente: 321. El usuario mantendrá acceso al contenido hasta que finalice el periodo semanal ya abonado.

5. PROPIEDAD INTELECTUAL Y USO LÍCITO

Los CLIENTES se comprometen a realizar un uso legal del SERVICIO. Queda estrictamente prohibido:

  • Reproducir, distribuir o modificar los contenidos sin autorización expresa.
  • Alterar los mecanismos de protección digital o avisos de copyright.
  • Transferir los contenidos a dispositivos no autorizados o fuera del portal habilitado.

El PROVEEDOR es el titular exclusivo de los derechos (o licenciatario autorizado). El incumplimiento de estas normas facultará al PROVEEDOR para interrumpir el servicio y emprender acciones legales.

6. PROTECCIÓN DE DATOS

En cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos (RGPD y LOPDGDD), el PROVEEDOR garantiza el tratamiento seguro de los datos personales.

  • Finalidad: Gestión de la suscripción, facturación y comunicaciones comerciales (si han sido autorizadas).
  • Derechos: El usuario puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión u oposición escribiendo a la dirección de contacto del PROVEEDOR.

7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

El PROVEEDOR no se hace responsable de:

  • Errores en el registro por datos incorrectos facilitados por el usuario.
  • Fallos de conectividad, saturación de red o incompatibilidad del dispositivo del CLIENTE.
  • Uso indebido o ilícito del SERVICIO por parte del usuario.
  • Interrupciones del servicio por mantenimiento o causas ajenas a la red del PROVEEDOR.

8. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estos Términos se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid, salvo que la ley de consumidores y usuarios establezca imperativamente un fuero distinto.

TERMS AND CONDITIONS OF SERVICE: MARKETPLACE

These terms and conditions govern the use of the service called "MARKETPLACE CONTENT PORTAL" (hereinafter, the "SERVICE"), offered by Newry Global Media, S.L., with CIF number B88117387, duly registered in the Mercantile Registry of Madrid.

1. Description of the Service

The MARKETPLACE CONTENT PORTAL is an entertainment platform that allows CUSTOMERS to access, through compatible devices (smartphone or tablet), an ecosystem of digital content that includes games, videos, readings, and exclusive premium content.

Furthermore, the SERVICE enables users to participate in promotions and contests, accumulate points, and redeem them for benefits, discounts, or access to new content. The use of the SERVICE requires an active Internet connection (Wi-Fi or mobile data).

2. Contracting and Cancellation

  • Subscription: CUSTOMERS can subscribe to the SERVICE through the official website https://www.masmovil.es/club or authorized channels. The subscription remains active continuously until the user requests to unsubscribe.
  • Payment Authorization: No single or recurring charges will be made without the prior and express authorization of the customer through the enabled registration flows.
  • Free Content: The PROVIDER may proactively offer free access to content, without this guaranteeing its continuity or existence in the future.
  • Technical Requirements: It is the responsibility of the CUSTOMER to have a compatible device and an active data connection. The use of the SERVICE implies full acceptance of these Terms and Conditions.

3. Scope and Territory

The SERVICE is available exclusively within the Spanish territory for natural persons with the legal capacity to contract who are customers of the mobile operator linked to the MARKETPLACE. The content will be available for immediate viewing upon successful identification on the portal.

4. Financial Conditions

  • Payment Method: The cost will be managed through the mobile operator's bill or by charging the available balance in the case of prepaid lines.
  • Trial Period: The CUSTOMER will enjoy 7 free days upon registration. During this period, cancellation carries no cost whatsoever.
  • Rates: Once the trial period has ended, the price will be €0.50/week (VAT included), with automatic renewal.
  • External Costs: The PROVIDER is not responsible for browsing or data traffic costs applied by the user's mobile operator.
How to unsubscribe

The user can cancel the service at any time through:

  1. The "Unsubscribe" (Baja) link enabled within the SERVICE portal itself.
  2. Email to: marketplace@newryglobal.com.
  3. Customer service call to: 321. The user will maintain access to the content until the end of the weekly period already paid for.

5. Intellectual Property and Lawful Use

CUSTOMERS agree to make lawful use of the SERVICE. The following are strictly prohibited:

  • Reproducing, distributing, or modifying the content without express authorization.
  • Altering digital protection mechanisms or copyright notices.
  • Transferring the content to unauthorized devices or outside the enabled portal.

The PROVIDER is the exclusive owner of the rights (or authorized licensee). Failure to comply with these rules will entitle the PROVIDER to interrupt the service and take legal action.

6. Data Protection

In compliance with current regulations on data protection (GDPR and LOPDGDD), the PROVIDER guarantees the secure processing of personal data.

  • Purpose: Subscription management, billing, and commercial communications (if authorized).
  • Rights: The user may exercise their rights of access, rectification, erasure, or objection by writing to the PROVIDER's contact address.

7. Limitation of Liability

The PROVIDER is not responsible for:

  • Errors in registration due to incorrect data provided by the user.
  • Connectivity failures, network saturation, or incompatibility of the CUSTOMER's device.
  • Improper or unlawful use of the SERVICE by the user.
  • Service interruptions due to maintenance or causes beyond the PROVIDER's network.

8. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by Spanish law. For any dispute, the parties submit to the Courts and Tribunals of the city of Madrid, unless consumer and user protection laws imperatively establish a different jurisdiction.

CONDITIONS GÉNÉRALES DU SERVICE : MARKETPLACE

Les présentes conditions générales régissent l'utilisation du service dénommé "PORTAL DE CONTENIDOS MARKETPLACE" (ci-après, le "SERVICE"), proposé par Newry Global Media, S.L., titulaire du CIF numéro B88117387, dûment inscrite au Registre du Commerce de Madrid.

1. Description du Service

Le PORTAL DE CONTENIDOS MARKETPLACE est une plateforme de divertissement qui permet aux CLIENTS d'accéder, via des appareils compatibles (smartphone ou tablette), à un écosystème de contenus numériques comprenant des jeux, des vidéos, des lectures et des contenus premium exclusifs.

De même, le SERVICE permet aux utilisateurs de participer à des promotions et à des concours, de cumuler des points et de les échanger contre des avantages, des réductions ou l'accès à de nouveaux contenus. L'utilisation du SERVICE nécessite une connexion Internet active (Wi-Fi ou données mobiles).

2. Souscription et Résiliation

  • Abonnement : Les CLIENTS peuvent souscrire au SERVICE via le site officiel https://www.masmovil.es/club ou les canaux autorisés. L'abonnement reste actif de manière continue jusqu'à ce que l'utilisateur demande sa résiliation.
  • Autorisation de Prélèvement : Aucun frais unique ou récurrent ne sera facturé sans l'autorisation préalable et expresse du client via les parcours de souscription activés.
  • Contenus Gratuits : LE FOURNISSEUR pourra proposer un accès proactif à des contenus sans frais, sans que cela ne garantisse leur continuité ou leur existence future.
  • Exigences Techniques : Il relève de la responsabilité du CLIENT de disposer d'un appareil compatible et d'une connexion de données active. L'utilisation du SERVICE implique l'acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales.

3. Portée et Territoire

Le SERVICE est disponible exclusivement sur le territoire espagnol pour les personnes physiques ayant la capacité juridique de contracter et qui sont clientes de l'opérateur lié au MARKETPLACE. Les contenus seront disponibles pour une visualisation immédiate après l'identification réussie sur le portail.

4. Conditions Financières

  • Mode de Paiement : Le coût sera géré via la facture de l'opérateur ou par débit sur le solde disponible dans le cas des lignes prépayées.
  • Période d'Essai : Le CLIENT bénéficiera de 7 jours gratuits lors de son inscription. Pendant cette période, la résiliation n'entraîne aucun coût.
  • Tarifs : Une fois la période d'essai terminée, le prix sera de 0,50 €/semaine (TVA incluse), avec renouvellement automatique.
  • Coûts Externes : Le FOURNISSEUR n'est pas responsable des coûts de navigation ou de trafic de données appliqués par l'opérateur mobile de l'utilisateur.
Comment demander la résiliation

L'utilisateur peut résilier le service à tout moment par le biais de :

  1. Le lien « Résiliation » (Baja) disponible au sein même du portail du SERVICE.
  2. Un e-mail envoyé à : marketplace@newryglobal.com.
  3. Un appel au service client au : 321. L'utilisateur conservera l'accès au contenu jusqu'à la fin de la période hebdomadaire déjà payée.

5. Propriété Intellectuelle et Usage Licite

Les CLIENTS s'engagent à faire un usage légal du SERVICE. Il est strictement interdit de :

  • Reproduire, distribuer ou modifier les contenus sans autorisation expresse.
  • Altérer les mécanismes de protection numérique ou les mentions de droits d'auteur (copyright).
  • Transférer les contenus vers des appareils non autorisés ou en dehors du portail activé.

Le FOURNISSEUR est le titulaire exclusif des droits (ou licencié autorisé). Le non-respect de ces règles autorisera le FOURNISSEUR à interrompre le service et à engager des poursuites judiciaires.

6. Protection des Données

En conformité avec la réglementation en vigueur en matière de protection des données (RGPD et LOPDGDD), le FOURNISSEUR garantit le traitement sécurisé des données personnelles.

  • Finalité : Gestion de l'abonnement, facturation et communications commerciales (si elles ont été autorisées).
  • Droits : L'utilisateur peut exercer ses droits d'accès, de rectification, de suppression ou d'opposition en écrivant à l'adresse de contact du FOURNISSEUR.

7. Limitation de Responsabilité

Le FOURNISSEUR n'est pas responsable de :

  • Erreurs d'inscription dues à des données incorrectes fournies par l'utilisateur.
  • Échecs de connectivité, saturation du réseau ou incompatibilité de l'appareil du CLIENT.
  • Utilisation abusive ou illicite du SERVICE par l'utilisateur.
  • Interruptions du service pour maintenance ou causes indépendantes du réseau du FOURNISSEUR.

8. Loi Applicable et Juridiction

Les présentes Conditions sont régies par la législation espagnole. Pour tout litige, les parties se soumettent aux Tribunaux de la ville de Madrid, sauf si la loi sur la protection des consommateurs et des utilisateurs établit impérativement une compétence juridictionnelle différente.